close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Vyjádření SuG k odchodu Micchan

19. dubna 2009 v 12:45 | nyappy&Lenulka |  SuG - info
Omlouvám se že překlad není zrovna kvalitní,ale my nemáme zrovna velké zkušenosti s překladama. Dá se říct,teda alespoň u mě,že to byl takový první větší překlad,co se SuG týče,co jsem dělala :D
Doufám že se to bude dát alespoň trochu pochopit a ještě jednou se omlouvám :D

TAKERU
Omlouvám se všem kterým touto zprávou ublížím Sedli jsme si k tomu a mluvili o tom pomalu a důkladně hodně dlouho,a na konci toho malého pádu jsou rozdíly v našem vnímání SuG a světa. Upřímně,říkat že je to "rozpad" a taková slova by byla lež. A byla to věc,kterou by sám o sobě nevyřešil,tím že by byl sám,jen by to vzbuzovalo špatné pocity. Den kterého jsem se bál nakonec nadešel a to není lež. Odteď na to nebude nás pět,ale i když jsem chtěl říct,že věci,které jsme udělali jsou nejlepší věci,jaké jsme udělali pohromadě v pěti,nebudu to říkat. Opravdu upřímně řečeno,i když jsme byli hodně zraněni touhle věcí,doufám,že to pochopíte.
"Pokud se s tím členové nesrovnají,tak to není pořádná kapela"
Takhle to myslím.
Je to opravdu,opravdu bolestivé,ale není cesty jak z toho uniknout.
Náš skutečný život je boj,protože si někteří lidí občas ubližují!
Během té dlouhé doby jsme přemýšleli o hodně věcech. Co bylo dosud a co bude od teď.
"staří SuG" nejsou lež,a jestli nás na to nebude pět,nebudeme schopni to zvládnout! Takový druh sebedůvěry mám.
Tato skupiny byla vytvořena od nuly
Ale v zájmu ohrany "starých SuG" nebudou "nový SuG" lhát.
Přemýšlel jsem o tom,přemýšlel a přemýšlel a toto je odpověď,na které se nás 5 dohodlo.
Ale nechci po vás aby jste hned psali že tomu rozumíte.
Takže 9/5 bude poslední live "starých SuG".
Klidně plačte,klidně křičte a klidně naříkejte jak budete chtít.
Poslední věc kterou po vás chci je,aby jste Micchan vyprovodili do jeho nového usměvavého života.
To je poslední věc o kterou vás žádám jménem "starých SuG"

Je mi opravdu líto, že musíme oznámit něco takového,a fakt jsme nechtěli oznámit tuto událost v 20 minutách,ale místo toho vám naše pocity pořádně předvedeme v posledním oneman live.

Pro všechny z vás, které tato zpráva učinila smutné, se omlouvám! Proto těm, kteří nás podporovali až do teď z celého srdce děkuji.

MASATO
Během těch dvou let sme si společně s Micchan vytvořili mnoho vzpomínek. Myslím, že v mém vlastním životě se tento čas stane velmi významným. Kdykoli sme narazili na nějaké překážky, vždy sme je společně dokázali vyřešit abychom se společně mohli těšít z hezkých věcí! Byl to nádherný čas, nemohli bychom to udělat, kdyby nás nebylo všech pět. Měl rozdílný názor,ktomu jak věci jdou. Ikdyž naše cesty se rozdělí, budeme vždy podporovat Micchan. Chci aby byli SuG silní, a nepochybuji o hodnoutách Micchan, Pojď me se včichni spolu smát s Micchan v 9/5 oneman,chceme ten čas udělat dobrým!

YUJI
Dohodli jsme se,že 9.5 oneman v Shibuya O-EAST bude poslední Micchan live.
Jsem rád že s námi byl od začátku,jelikož nás zachránil před hodně věcmi.
Z tohoto důvodu je stále teď členem SuG. Jsem opravdu ustaraný! Všichni chceme udělat 9/5 dobrým live!

CHIYU
Jsem si jist, že jste všichni opravdu překvapeni o tomto náhlém oznámení. Pět hodin jsme mluvili, a rozhodlo se tak, že pro všechny znás Micchan opouští SuG. Zpočátku to bylo opravdu znepokojující o tom mluvit, zda bychom to mohli vůbec udělat, ale po opakování a opakování strachu, jsme zjistili, že Micchan odchází. Přestože bychom mohli řící odpověď, že to je 100% nejlepší. Myslím, že tato odpověď je řešením pro vzájemnou výdrž naši budoucnosti.To je důvod, proč jsme jako vzájemně zcela rozhodli v zájmu pro tento vyšší skok, budeme všichni tvrdě pracovat. Vzhledem k tomu, že jsem se zblížil hodně s Micchan v této době v našem soukromém životě, možná jsme spolu v SuG strávili nejvíc času společně. To je důvod proč jsem myslel , že ikdyž existují zábavnější věci a znervózňující věci stejně oni všichni budou živě v mé paměti!
Já to fakt nesnáším a bojuji proti tomuto dělení. Já budu určitě chodit s Micchan na drink v našem soukromém životě! Ačkoli budeme provádět 9 / 5 to nejlepší live s Micchan, vřele prosím podívejte se na Takera, Masata, yujiho, Chiyua a MITSURA a přijděte nás podpořit!

MITSURU
Už je to dva a půl roku od našeho založení, a bylo tady mnoho druhů zábavných věcí, šťastných věcí, srdcervoucích věcí, těžkých věci, a je to politováníhodné, ale jsem opravdu rád, že jsem mohl trávit čas společně se všemi. Bylo to požehnání, být s každým ze SuG!
Nevím, jak to mám napsat slovy, ale......kvůli tomu nebudu přemýšlet o ničem.Všichni se mohli bavit se mnou na každém živem vystoupení až do 5/9. Pojďme všichni s usměvem na poslední vystoupení, nejlépé v přímem přenose!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Lenulka Lenulka | 19. dubna 2009 v 13:35 | Reagovat

podle mě je to dobrý!!×D
*plesk* ×D

2 nyappy nyappy | 19. dubna 2009 v 20:40 | Reagovat

No snad joooo xD *plesk* xD

3 Lucinicek Lucinicek | 19. dubna 2009 v 23:25 | Reagovat

Urcite je to dobry,holky! :) Kdyz tu ted vidim ty vety,ktere mi Nyappy naservirovala k prekladu a kdyz si vzpomenu,jak to nedavalo smysl,tak vazne...klobouk dolu :) Muselo to dat hodne prace! Ale...je to smutny,to co psali...porad se z toho jaksi nemuzu vzpamatovat,ze 9.5. bude posledni den,kdy bude Mitsuru k videni spolecne s ostatnima na podiu :'( :(

4 Lenulka Lenulka | 19. dubna 2009 v 23:32 | Reagovat

Lucinicek-jj je to smutný..×( ale ještě víc mě mrzí, že tam nebudeme moct bejt snima taky!!×(( ×/

5 Lucinicek Lucinicek | E-mail | 20. dubna 2009 v 15:07 | Reagovat

Lenulka: No to mě taky,ani nevíš jak :(:(

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama